Kenneth Frampton
Storia dell’architettura moderna
Capitolo 5 - Regionalismo critico:
architettura moderna e identità culturale
0 - « “Il fenomeno della universalizzazione, se da una parte costituisce un avanzamento del genere umano, dall’altra corrisponde a una sorta di sottile distruzione non solo di culture tradizionali –il che potrebbe forse non costituire un errore irreparabile- ma anche di ciò che per il momento chiamerò il nucleo generatore di grandi civiltà e grande cultura, quel nucleo secondo il quale interpretiamo la vita, ciò che innanzi tutto chiamerò il nucleo etico e mitico del genere umano. Da qui sorge il conflitto.(…)”».
1 - « ”Sembra che il genere umano, avvicinandosi en masse a una elementare cultura di consumo, si sia fermato en masse a un livello subculturale.(…)”».
2 - « ”Qui sta il paradosso: come diventare moderni e fare ritorno alle origini; come far rivivere una vecchia civiltà assopita e prendere parte alla civiltà universale.(…)”».
3 - « Il termine “Regionalismo critico” non viene qui assunto per denotare il vernacolo, che un tempo era il prodotto spontaneo dell’interazione multipla tra clima, cultura, mito e mestiere, ma per identificare piuttosto quelle “scuole” regionali di recente formazione, la cui aspirazione principale è di rispecchiare e trattare gli specifici elementi costitutivi sui quali esse si fondano.(…)».
4 - « (…) un’aspirazione verso alcune forme di indipendenza culturale, economica e politica.(…)».
5 - « Secondo quanto Ricoeur pare intendere nel passo riportato, le culture regionali o nazionali oggi più che mai devono essere fondamentalmente costituite da declinazioni locali di espressioni della “cultura mondiale”.(…)».
6 - « Secondo la teoria critica dobbiamo considerare la cultura regionale non come una condizione data e relativamente immutabile, ma piuttosto come un qualcosa che va, almeno oggi, coltivato in modo consapevole.(…)».
7 - « Ricoeur suggerisce che in futuro il sostentamento di ogni cultura autentica dipenderà in sostanza dalla nostra capacità di generare forme vitali di culture regionali pur assumendo influenze esterne sia sul piano della cultura che su quello della civiltà.(…)».
________________________________________________________
0 – Paul Ricoeur -Universal Civilization and National Cultures, 1961- in Kenneth Frampton-Storia dell’Architettura moderna-pag.371-Zanichelli editore, Bologna 1993, Terza edizione.
1 – ibidem
2 – ibidem
3 – Kenneth Frampton-Storia dell’Architettura moderna-pag.371-Zanichelli editore, Bologna 1993, Terza edizione - Titolo originale: Modern Architecture: a critical History- Copyright: Thames and Hudson, Londra 1980, 1985, 1992.
4 – ibidem, pag. 372
5 – ibidem
6 – ibidem
7 – ibidem
Immagine - Kenneth Frampton
________________________________________________________
(marco_sambo@yahoo.it)
